Pardevant Pierre Duquet nore Royal &c fut present en sa

personne Noel Roze habitant de la Riviere St Charles de pnt en

cette ville Et Marie Montmesnier sa femme quil octorize pour

Leffect des presentes Lesquels solidairement Sans division

ny discution Renonceans Et ont Recognu et confessé avoir

vendu ceddé quitté transporté et delaissé du tout dez maintenant

a tousjours et promettent garentir de tous troubles et empeschementz

generallement quelconques A honnorable ho’e Pierre Pellerin

Sieur de St Amand bourgeois de cette ville Et honneste femme

Louize des Monceaux sa femme quil octorize pour l’effet qui ensuit

a ce presentz Stipulants et acceptants acquereurs pour eux leurs

hoirs et ayantz cause a ladvenir C’est a Sçavoir une habitation

Scize Sur lad. Riviere St Charles Seigneurie de

consistante en trois arpentz de terre de front Sur Trente arpentz

de profondeur avec genrallement tous les desertz prairies

bois debout Et bois escarry Et le hangard qui est dessus

 

en l’estat que le tout est presentement et dont lesditz

acquereurs Se sont tenus pour contents et satisfaitz

Joignant Laditte habitation dun costé lesd. acquereurs et

d’au’e costé Nicolas Rousselot Sr de laprairie dun bout lad.

Riviere St Charles et dau’e bout laditte profondeur

auxdits vendeurs, appartenant par concession qui leur en a

esté faite par les Reverends Peres Jesuites de cette ville

par Contract passé pardevant Me Gilles Rageot nore

Le                                                                  ,

 

Estant en la Censive desditz Reverends Peres Jesuites et

chargée envers eux des cens et rentes qu’elle peut debvoir

que lesdittes parties n’ont peu quant a present dire n’y

desclarer de ce enquis, Pour touttes et sans au’es Charges

debtes n’y hypotecques generallement quelconques ainsy que les

dits vendeurs l’ont affirmé quitte des arrerages desdits

cens Et rentes du passé jusques a ce jour, Pour de laditte

 

habitation circonstances et despendances joüir et disposer

a l’advenir par lesditz acquereurs leursditz hoirs et

ayants cause en faire et disposer ainsy que bon leur

Semblera Au moyen des presentes, Cette vente faicte

 

 

 a la Charge desditz cens Et Rentes seullement et ou’e moyennant

Le prix et so’e de Cent Cinquante livres que lesditz acquereurs

en ont ce jourd’huy payée auxditz vendeurs Ainsy quilz l’ont

Recognu et Jls tiennent quittes lesd. acquereurs et tous Autres

Et en faveur de la presente vente lesd. Acquereurs ont promis

et se sont obligez de labourer generallement touttes les terres

qui Seront propres a labourer L’an prochain aux semences

tant Sur lad. habitation vendüe que Sur celle desditz

vendeurs qui la joint, fournir de Sa personne Et de Chevaux

 

Et par lesditz acquereurs Sera fourny dun ho’e pour leur

ayder, Et dune Charüe Et nourriront led. ho’e Et led.

vendeur, pendant lesditz labourages Lequel vendeur

sera tenu nourrir Ses Chevaux pendant led. travail Et en

 

ce faisant lesd. vendeur ont promis mettre ez mains desditz

acquereurs le tiltre de Concession Susdabté et mentionné

concernant la proprietté de la susditte habitation Mettant Et

subrogeant par lesditz vendeurs lesditz acquereurs de tout

en leur lieu et droitz noms raisons et actions Transportant en

ou’e tous droitz Dessaisissant &c voulant &c

 

Donnant pouvoir &c procureur le porteur &c Car Ainsy &c

faict et passé a Quebec estudde dud. nore le dernier

Jour de Novembre L’an gbjc soixante et dix sept

presentz

tesmns qui ont Signé avec led. nore Et led. Roze Et lad. dame

st Amand Et a Ladte Montmesnier desclaré ne sçavoir escrire

n’y Signer de ce enquis suivant lordce  /

 noel rose (paraphe)      J Marnay (paraphe)

 

Paraphe ne Variatur                     Duquet (paraphe)

Verrier P. G’ral

 

Du Laurent (paraphe)

gref’er

​

 

Transcrit par Normand Bertrand mars 2021